NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　4月16日，朝鲜再次强行发射了弹道导弹。虽然导弹似乎在发射后随即爆炸，最后以失败告终，但在美国正加强施压的情况下，依然看不到朝鲜出现停止挑衅的迹象。朝鲜这样做是为了展示核导能力，煽动危机感，试探美国“最后的底线”。美国特朗普政权展现出压倒性的军事实力，欲阻止朝鲜的挑衅。美国的对朝战略正在受到考验。

朝鲜《劳动新闻》4月16日刊登的参加阅兵的导弹发射车，可能用于洲际弹道导弹（KYODO）

　　朝鲜继4月5日后再次发射弹道导弹。本次是在美国特朗普政权正加强插手朝鲜事务的背景下，强行进行了发射。美国向朝鲜半岛附近海域派遣了以核动力航母“卡尔·文森号”为核心的航母战斗群。据某军事网站上的信息显示，该航母战斗群在14日前已经抵达朝鲜近海。

　　美国在加强对朝军事压力的同时，还向朝鲜释放了促使其保持克制的信号。据美国媒体报道，特朗普政权确定了不推进改变金正恩体制的方针。美国希望以软硬兼施的手段促使朝鲜做出改变，但朝鲜似乎在无视美国，依然发射了弹道导弹。

　　朝鲜的目的是什么？2016年4月15日，朝鲜在已故金日成主席诞辰104周年时，被认为发射了中程弹道导弹“舞水端”，结果遭到失败。2017年也是在最大的纪念日的次日发射导弹，毫无疑问是为了发扬国威和提高金正恩的权威。

　　对美国的牵制可以浓缩为朝鲜劳动党高层在15日阅兵式上的一句话，“如果美国对我们发起不计后果的挑衅，我们的革命军队将立即回以毁灭性打击，我们将以全面战争回击全面战争，用我们的方式以核打击回击核战争”。针对加强施压路线的美国，朝鲜显示出了利用核与导弹反击美军驻日韩等地基地的方针。

　　朝鲜此次尝试发射导弹的地点与上次相同，为东部的咸镜南道新浦。有分析认为弹道导弹的种类为中程。不过没有在内陆地区，而是从沿海地区新浦发射，朝鲜被认为考虑到了失败的风险。有可能发射了新型导弹。

　　此外，还有分析认为，朝鲜在短期间内接连挑衅的背景是其正在开发将美国本土纳入射程的洲际弹道导弹（ICBM）。这种导弹被视为美国的“红线”，有意见认为朝鲜有意试探可能导致美国采取军事行动的底线。另一方面，朝鲜16日放弃了外界传言的核试验。

　　韩国世宗研究所的统一战略研究室室长郑成长表示，“如果中国协助美国实施对朝鲜制裁，朝鲜将在经济方面遭受巨大损失。（目前）朝鲜将不会实施被视为美国红线的核试验与发射洲际导弹，而是将不断发射并未被中国视为严重问题的中程导弹”。

　　焦点是美国的“下一步行动”。在复活节假期，特朗普停留在美国南部佛罗里达州的自家别墅，享受了高尔夫假期。副总统彭斯则途经阿拉斯加，加油并飞行1小时后在前往韩国的飞机上听到了朝鲜发射导弹的报告。

　　美国已通过部署于朝鲜半岛近海的航母战斗群等，形成了即刻对应不测事态的体制。由于导弹发射以失败而告终，16日美军未出现明显行动。据美国媒体报道，如果朝鲜进行核试验，美军已准备通过常规武器实施先发制人攻击。

　　特朗普政权为了遏制朝鲜的挑衅行为，通过派遣航母和此前在阿富汗使用的超大型炸弹等举措炫耀压倒性的军事力量。在朝鲜公然无视国际社会多次警告的背景下，特朗普政权的判断将受到关注。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）峯岸博 首尔，永泽毅 华盛顿