NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　4月10日，2010年温哥华冬奥会女子花样滑冰比赛银牌得主、日本著名花样滑冰运动员浅田真央（26岁）在博客上宣布退役。浅田在博客中写道：“我，浅田真央，决定结束作为花样滑冰运动员的职业生涯……虽然做出了这样的决定，但我的花样滑冰人生没有后悔”。面临1年后的平昌冬奥会，浅田未能恢复曾经的状态，于是决定结束比赛生涯。据浅田周边人士透露，浅田预定近日召开新闻发布会。

浅田真央的冰上英姿（左上至右下依次为：2005年、06年、07年、08年、09年、10年、11年、12年、13年、14年、15年、16年），Kyodo

　　浅田真央出生于名古屋市。5岁开始滑冰，被誉为“天才少女”，一路走来备受关注。

　　以拿手的三周半跳（Triple Axel）为武器，浅田真央从少年时代就开始活跃。14岁取得了世界青年花样滑冰锦标赛的参赛资格，15岁时获得该赛事2005年总决赛冠军。虽然2006年因年龄限制未能参加都灵奥运会，但在日本全国掀起了一阵花滑热潮。

　　在2010年的温哥华冬奥会上，浅田成为首位在短节目和自由滑中共完成3次三周半跳的女选手，但最终输给了韩国劲敌金妍儿，惜获银牌。

　　2011年，浅田经历了深爱的母亲匡子去世的悲痛。但在教练佐藤信夫的带领下，她从基础开始调整训练，成功走出了低谷。在2014年的索契奥运会上，浅田在短节目中只获得第16位的成绩。但在自由滑中两场比赛连续成功完成三周半跳，用自己最好的状态发挥了出色的演技，最终获得第六名。虽然未能获得奖牌，但令全日本为之感动。

　　之后经过一段时间的休养，浅田真央在2015年宣布以平昌奥运会为目标继续职业生涯。但本赛季表现一直比较低迷，在2016年12月的全日本花样滑冰锦标赛中以职业生涯中最差成绩收场，仅排名第12位，未能入围世锦赛。

　　不仅是在体育界，拥有清爽笑容的浅田真央成为了国民偶像，被亲切地称为“真央酱”，在中国也收获了大批粉丝。此外，她在温哥华冬奥会上一场比赛成功完成3次三周半跳的壮举获得了吉尼斯世界纪录。