NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　美国与朝鲜的紧张关系正在进一步加剧。4月5日，在中美首脑将磋商朝鲜核导问题之前，朝鲜发射了弹道导弹，对开始考虑行使武力的特朗普政府进行了牵制。面对美国的威胁，朝鲜用挑衅加以回应。双方交锋将给东亚地区的稳定造成威胁。

　　“不会再发表更多的评论”，在朝鲜发射导弹之后，美国国务卿蒂勒森发表了语气冷淡的声明，无视了多次进行挑衅的朝鲜。

　　据美国媒体透露，在4月6~7日的中美首脑会谈之前，特朗普政府已完成了对朝政策调整作业，将改变上届奥巴马政府的等待朝鲜主动弃核的“战略性忍耐”政策，加强不排除行使武力的施压。

　　朝鲜威胁之所以达到此前未有的高度，是因为朝鲜正在不断进行核弹头小型化实验。射程覆盖美国本土的洲际弹道导弹（ICBM）成为现实的可能性加大。

　　蒂勒森认为，“过去20年谋求朝鲜半岛无核化的努力已经失败”，表示“将探讨所有选项”。通过暗示行使武力的可能性，迫使一向重视朝鲜稳定的中国采取行动。

　　特朗普计划在与中国国家主席习近平的首次会谈上，要求严格履行联合国安理会对朝制裁决议。同时，也在讨论将制裁范围扩大到与朝鲜进行贸易的中国企业和个人。使用被称为“次级抵制（secondary boycott）”、2016年2月通过的将金融制裁对象扩大到第三国企业的独自制裁法的方案也浮出水面。

　　美国的计划是，首先要求中国采取行动，如果成效不大再向中国施压，加强对朝制裁。

　　美国马上行使武力的可能性不大，但需要显示出不排除这一选项的姿态，说明朝鲜问题正在走向死胡同。预计金正恩体制下的朝鲜今后仍会在不断呼吁直接谈判的同时，继续推进核试验与导弹发射等挑衅行动的准备。

　　在紧急事态面前，中国将如何应对？中国外交部发言人华春莹在4月5日的记者会上仅仅表示，“当前形势下，有关各方都应保持克制，不做加剧地区局势紧张的事”。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）永泽毅 华盛顿 报道