NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　由于马来西亚决定向朝鲜引渡金正男的遗体，马来西亚警方对金正男被害事件的调查必将陷入停滞。马来西亚政府以确保被扣留在朝鲜的9名本国公民的安全为优先课题，被迫对要求引渡遗体的朝鲜做出了让步。马方事实上对朝鲜做出妥协，将在今后的外交关系上产生消极影响。

从医院运送金正男遗体的车辆（3月30日，马来西亚吉隆坡，AP）

　　马方在2月13日事件发生后的调查中，通过比对死者亲人的DNA样本，确认“死者为金正男”，并通过尸检确认金正男死于剧毒的VX神经毒气。另一方面，朝鲜始终主张“遗体为其他人”，并否认死者的死因是VX毒气。遗体是推翻朝鲜主张的最有力证据，因此引渡遗体将让马方远离真相。

　　马来西亚总理纳吉布在3月30日的声明中，一次也没有提及遗体的身份，回避承认死者是金正男。纳吉布此前一直主张“被VX毒气杀害的人是金正男”，但此次并未坚持此前的言论，显示出对朝鲜的顾及。

　　马方同时允许了朝鲜籍公民出境。除了已经逃往朝鲜的4名嫌疑人外，涉嫌参与此次事件的朝鲜大使馆二等秘书官等人也回到朝鲜的话，将无法再问讯嫌疑人。虽然纳吉布强调“在正义和主权的原则下，今后警方的搜查仍将继续”，但搜查触礁的可能性很大。

　　马方与朝鲜水面下的谈判之所以在30日迎来转机，很可能是因为马方对强硬姿态的朝鲜束手无策，最终不得不对朝鲜做出让步。

　　在吉隆坡国际机场这一公共设施里，容忍在众目睽睽之下实施犯罪将损害马来西亚的威信。

从平壤回到吉隆坡的马来西亚人（3月31日，吉隆坡国际机场，Kyodo）

　　但在年内可能举行国政选举的环境下，对于纳吉布政权来说，确保被作为“人质”的本国公民安全是最优先课题。马来西亚政府在3月初宣布取消对朝鲜免签政策，其强硬姿态在之后开始慢慢减弱。

　　朝鲜中央通讯社报道的朝鲜与马来西亚的共同声明中加入了“双方将积极讨论重新引入免签制度”。可以说，马来西亚正在被不按常理出牌的朝鲜牵着鼻子走。

　　对于遭到国际社会强烈批评的朝鲜，无法保持之前的强硬姿态将成为马来西亚外交上的污点。金正男被害事件的真相调查很可能草草收场。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）吉隆坡 菊池友美，首尔 山田健一