NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　3月10日上午，韩国宪法法院8名法官一致认为对总统朴槿惠的弹劾正当，认定其参与好友崔顺实（被告）的谋私逐利案性质严重。宪法法院判断，朴槿惠违反了总统应实现全体国民公共利益的义务。判决还指出，朴槿惠在被怀疑后仍不配合检方的调查等，没有尽到监管责任。

韩国宪法法院在法庭上宣布罢免被国会弹劾起诉的总统朴槿惠（3月10日，首尔，Kyodo）

　　“通过罢免（总统）获得的好处对于守护宪法的意义非凡”，宪法法院代理院长李贞美在上午11时左右宣读了判决书，引起旁听席上的一片欢呼声。国会弹劾追诉委员团的成员相互握手庆祝，而朴槿惠的辩护人则露出了失望的表情。

　　宪法法院整理了以下5个争论点并反复进行了辩论：（1）违反国民主权主义和法治主义、（2）滥用职权、（3）侵害言论自由、（4）违反生命权保护义务、（5）违反收受贿赂等刑法规定。

　　其中存在问题的是（1）和（2）。宪法法院认为，朴槿惠参与了崔顺实的谋私逐利案。围绕向崔顺实与自身掌管的文化与体育振兴财团提供资金援助一事，朴槿惠与大企业高管会谈时要求提供资金援助，法院宣布该行为“侵害了企业的财产权”。

　　当日，关于宣判结果，韩国最大在野党共同民主党党首秋美爱表示，“今天是伟大国民胜利的日子”。

　　朴槿惠2016年10月被曝通过总统府秘书官提前给好友崔顺实看了演讲稿等内部文件。随后又查明，与崔顺实有关联的人物担任了公职，国内的批判声如熔岩般喷涌而出。

　　随着批判声越来越强烈，朴槿惠一度表明了在2018年2月任期届满之前卸任的意向。但国会在2016年12月9日以压倒性多数赞成票通过了对朴槿惠的弹劾起诉案，朴槿惠随即被停职。截至2017年2月底，宪法法院召集关系人士共进行了17次辩论，最终判定弹劾案具有正当性。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）首尔 加藤宏一