NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　韩国统一部2月3日透露，朝鲜劳动党委员长金正恩的亲信、秘密警察组织的负责人、国家安全保卫部长金元弘于1月中旬被免职，军衔也由上将降为少将。据韩国政府相关人士透露，包括国家安全保卫部副部级干部在内，有多人被处刑。有观点认为这是朝鲜内部的权力斗争。

金元弘（KCNA-KYODO）

　　据韩国统一部介绍，金元弘被免职的理由是保卫部在调查过程中存在刑讯拷打等践踏人权的行为以及违法和越权行为。还有消息称，金元弘对自己重用人物的处理方式引发金正恩震怒。朝鲜劳动党组织指导部将继续对保卫部进行彻底调查。有分析认为，可能会进一步加强处分力度，而且处分对象可能扩大。

　　在金正恩体制刚刚起步后的2012年4月，金元弘就出任了国家安全保卫部长。2013年12月，金元弘主导处决了金正恩姑父张成泽。在朝鲜，金元弘是可以与金正恩最信任的劳动党副委员长崔龙海比肩的实力人物。有很多观点认为，金元弘下台是因劳动党组织领导层对保卫部的势力扩大加强了警戒，是为了排除政敌的权力斗争。

　　美国财政部1月份将金元弘等指定为制裁对象。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）峯岸博 首尔