NIKKEI——日本经济新闻中文版

        日本首相安倍晋三与俄罗斯总统普京16日的会谈在东京举行，安倍在会谈前表示：“虽然是邻国，但还有没有发挥的潜力。发挥潜力是两国首脑的任务，5月提示了8个项目的经济合作方案”。在此基础上安倍表示：“合作方案以商业关系为基础，俄罗斯经济也能受到恩惠。在俄罗斯日本企业带来的高质量雇用也很重要”。

       安倍与普京在16日下午发表声明，表示双方达成了协议，就在北方4岛展开共同经济活动开始协商。声明文中明确表示“关于开始协商能成为面向缔结和平条约重要的一步，达成了相互理解”，在此基础上表示：“关于共同经济活动调整的所有合意以及共同经济活动的实施，在有关和平条约问题上都不损害日本及俄罗斯的立场”。

        在16日下午首脑会谈后的联合记者会上，安倍就在北方4岛根据“特别制度”的共同经济活动表示：“在不损害日俄两国在和平条约问题上的立场的共同认识的基础下进行。这种特别的制度只在日俄两国之间设立”，并表示“这是面向缔结和平条约重要的一步”。

        普京在联合记者会上表示：“日俄之间没有和平条约是过去的负遗产。在做确认相互信赖的血像渗出来一样的工作。通过共同经济活动的实现，我认为能进行面向和平条约的信赖酿成”。

俄罗斯总统普京与日本首相安倍（16日下午在首相官邸）

       就包括北方领土问题在内的日俄和平条约缔结，安倍在联合记者会上表示：“必须在我们这一代画上终止符”。但安倍同时也表示“解决还有很多的困难的道路”，不过“这次首相迈出了一大步”。

       安倍在联合记者会上，就与普京统统达成合意的日本8项经济合作表示，将出现明年9月在俄罗斯召开的东方经济论坛，与普京会谈确认合作项目的进展。

        安倍就经济合作项目说：“能带来日俄双方获得巨大的利益，无疑有利于酿成信赖关系。这是至今日俄关系上没有前例的事情”。