NIKKEI——日本经济新闻中文版

经济发展领域获奖者 杨勇

科学技术领域获奖者 翁启惠

文化领域获奖者  威辛赫

       旨在表彰为丰富亚洲人民生活做出杰出贡献的人士和团体的“日经亚洲奖”第17届获奖者日前确定，中国环境保护活动者杨勇（52岁）、台湾中央研究院院长翁启惠（63岁）和斯里兰卡画本作家希碧儿 威辛赫（Sybil Wettasinghe）（83岁）3人获奖。

       “日经亚洲奖”是日本经济新闻社为纪念《 日本经济新闻》创刊120周年，于1996年设立的奖项。其目的是为了表彰在经济发展、科学技术和文化这3个领域为亚洲的稳定和发展做出贡献、以及提高区域内生活水平的个人和团体。从日本国内外专家推荐的候选人中，由不同部门的审查委员会选出得奖候选人和第二候选人。然后由审查委员长（日本经济团体联合会名誉会长：丰田章一郎）和各部门主席（经济发展部门=庆应私塾大学学事顾问 鸟居泰彦；科学技术部门=东京大学名誉教授 佐佐木惠彦；文化部=京都市立艺术大学名誉教授 中西进）组成最终评选委员会确定获奖者。

       经济发展部门的获奖者杨勇，在20年多年里作为志愿者对长江生态和水质进行实地调查，呼吁环境保护。特别是为保护水资源进行细致调查而被人们所熟知，杨勇对中国政府决定冻结“南水北调”西线工程产生了很大的影响。其独立于政府，连续进行长期且大规模的环境相关调查的功绩受到评委高度赞扬。

       科学技术部门的获奖者翁启惠，是各种糖类分子链状“糖链”研究领域的权威。在生物学和医学领域开发成功重要的复合多糖物和糖蛋白的新合成法，为新型疫苗和新药的生产开辟了道路，因此而最终获奖。

      文化部门的获奖者威辛赫，创作了很多融入斯里兰卡自然和民族文化的画本，比如《偷伞小贼》、《贪吃的狐狸》，同时还翻译成其他语言传播至其它国家。

     颁奖仪式将于5月23日在东京举行。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。