NIKKEI——日本经济新闻中文版

       美国《时代（TIME）》周刊12月7日将美国侯任总统特朗普评选为2016年年度人物。

       关于为何选择特朗普，时代周刊给出了 “摒弃了过去的政治习惯，创造了新的形式”等理由。该周刊还指出，“特朗普颠覆了人们的预期，无论好歹都要当上总统”，对席卷全美的特朗普旋风表示了认同。

特朗普当选《时代》周刊年度人物（《时代》周刊提供）

       特朗普在接受美国NBC电视台的采访中表示，“（当选年度人物）是非常荣幸的事，意义重大”。时代周刊分析称，“特朗普的胜利象征着长久以来被忽视的、对傲慢统治阶级的不满”。

       在时代周刊的相关评选中，败给特朗普的民主党候选人希拉里·克林顿、歌手碧昂丝等人的票数居特朗普之后。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网） 平野麻理子 纽约 报道