NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本首相安倍晋三当地时间11月20日上午（北京时间21日凌晨）在秘鲁首都利马与中国国家主席习近平进行了约10分钟的会谈。

       中日两国在2017年和2018年将分别迎来邦交正常化45周年与《中日和平友好条约》缔约40周年。双方在会谈中就着眼于这一机会努力改善两国关系达成了一致，还确认了妥善处理中日间未解决问题的方针。

       据日本政府的说明，安倍在会谈中强调称，“希望全面改善日中关系。希望在妥善处理未决事项的同时，从大局观点出发，构建稳定的友好关系”。安倍还提到如果预定12月在东京举行的中日韩首脑会谈能够实现、将是中国国务院总理李克强首次访日，对此表示“希望在构建2国关系上成为成果丰硕的一次访日”。

　    据日方说明，习近平回应称，安倍首相希望关系改善这一讲话令人印象深刻。指出根据友好的想法、不断推进建设性的讨论、妥善处理敏感问题、营造国民感情、改善关系至关重要。双方并未提及中日韩首脑会谈相关问题。

 　   双方是在均出席的亚太经济合作组织（APEC）领导人会议的会场内，在只有翻译人员在场的情况下进行了会谈。据日本政府的说明，“两国首脑在会场内以自然的形式相互走近，实现了会谈”。据称，会谈以坐在会场内沙发上的形式进行。
 
  　  中国外交部21日以“中国代表团发言人陆慷答记者问”的形式发布消息称，在出席亚太经合组织第二十四次领导人非正式会议期间，应日方请求，习近平主席同日本首相安倍晋三作了简短交谈。习近平主席表明了中方对发展中日关系的原则立场。
 
  　  自9月在中国杭州召开二十国集团（G20）峰会以来，这是两国首脑再次举行会谈。双方在G20杭州峰会时曾就通过各个级别展开对话，以改善关系达成一致。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网）地曳航也 利马报道 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。