NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本自民和民进两党11月1日上午就4日在众议院全体会议上表决作为本届国会焦点的跨太平洋经济合作协定（TPP）批准案和相关法案一事达成了共识。预计将以执政党等的多数票赞成并获通过，TPP审议的舞台将转移至参议院。日本执政党已将协定批准案提交参议院30天后自动通过的宪法规定的适用纳入视野，因此在本届国会内通过的可能性很大。

       如果批准案4日在众议院获得通过，根据日本宪法的规定，即使不在参议院进行表决，也将于12月3日自动通过。执政党在参议院占据过半数席位，但为了能毫无悬念地在本届国会通过，将讨论把截至11月30日的会期小幅延长至12月上旬的方案。自民党干事长二階俊博在1日上午的记者会上针对会期延长表示，“如果有必要，有可能那么做”。

       日本执政党想尽快批准TPP是因为意识到预定11月8日举行的美国总统选举。民主和共和两党候选人均反对TPP。日本希望通过尽快批准来推动美国批准，以使TPP早日生效。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。