NIKKEI——日本经济新闻中文版

       东京都知事小池百合子10月18日在东京都厅与到访的国际奥委会（IOC）主席巴赫进行了会谈。小池知事明确表示将在10月内做出2020年东京奥运会和残奥会赛场重新调整的结论。巴赫主席提议成立由东京、奥组委、日本政府、IOC四方组成的经费削减工作小组，小池知事表示接受。东京正在讨论削减2020年东京奥运会和残奥会的举办经费。

东京都知事小池百合子10月18日在东京都厅与到访的国际奥委会（IOC）主席巴赫进行了会谈

       小池在会谈中强调“将为奥运会持续可能做出一切努力”，介绍了东京的调查小组出于削减经费和作为东日本大地震灾害后“复兴奥运”的观点等，表示正在推进3处奥运赛场的计划调整。

       巴赫主席表示“按照必须避免浪费的精神进行密切合作，希望探索最佳的方式”，对削减经费表示了理解，但又表示“在申办成功后改规则不符合利益”，对东京的调整方案进行了委婉地牵制。

       会谈结束后小池知事表示：“在此次访问之后，打算迅速确定东京的结论”。

       东京都的调查小组在9月底发表报告。为削减预计总额超过3万亿日元的举办经费，提议中止建设3个比赛场地。作为赛艇和皮划艇比赛场地的“海之森水上竞技场”，提议在宫城县登米市长沼赛艇场举行。

       对于其中的赛艇和皮划艇比赛场地，建议变更到宫城县登米市的长沼赛艇场。其他2处比赛场馆则要求整修现有设施及压缩规模。

         变更奥运赛场必须在得到国际单项体育联合会（IF）同意的基础上，由国际奥委会批准。对于东京都调查小组提出的调整方案，奥组委和IF、日本国内单项体育联合会（NF）都表示反对，预计磋商将会非常艰难。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。