NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　10月9日，熊本县阿苏市政府接到了很多市民的咨询，“火山灰应该送到哪里？”如果吸入火山灰很可能引发呼吸器官受损等健康问题。当日天气晴朗，火山灰在干燥的空气中很容易四散扬尘。阿苏市政府建议市民将火山灰收集到政府大厅等地，准备最早在下周之前进行处理。

国立阿苏青少年交流之家的玻璃窗被火山喷石砸裂（10月8日上午，熊本县阿苏市，Kyodo）

　　据市政府工作人员介绍，将使用收集车回收火山灰，最后填埋到垃圾处理厂。但仍有人担心“虽然道路上已基本清除干净，但普通市民家庭的扫除工作还远未完成”。因为吸入火山灰容易引发健康问题，市政府将从下周开始尽快处理火山灰。

一名农民正在清洗落在芋头叶片上的火山灰（10月8日，熊本县阿苏市）

　　10月8日，熊本县阿苏山猛烈喷发，大范围的农田内落下了火山灰和火山石。很多塑料大棚被砸出洞，火山灰堆积在作物表面。看到可能枯萎的草莓和卷心菜，很多七八十岁的农民们叹息不已。县政府等正在调查灾害造成的损失，讨论出台支援政策。

人们正在清洗阿苏神社前的路上的火山灰（10月8日上午，熊本县阿苏市）

阿苏神社的楼门在熊本地震中倒塌，如今又覆盖上了一层厚厚的火山灰（10月8日上午，Kyodo）

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。