NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　当地时间10月8日凌晨1点46分，日本熊本县阿苏山中岳第1火山口发生猛烈喷发。喷出的火山石散布范围可能超过1公里。日本气象厅将喷发警戒级别由2级（限制进入火山口周边）提升至3级（限制进山），并呼吁民众注意距火山口2公里范围内落下的大块火山石。

猛烈喷发中的熊本县阿苏山（10月8日凌晨，NHK新闻， KYODO）

　　自1980年1月26日以来，阿苏山中岳第1火山口首次猛烈喷发。据观测，火山灰云高度已达到1.1万米。日本气象厅预计，从九州到关西地区的120余个市町村将落下火山灰。

　　据熊本县等介绍，截至8日早上5点尚未确认出现人员受伤等状况。阿苏市已经设置了避难所，日本政府8日凌晨在首相官邸的危机管理中心设置了情报联络室。

受阿苏山中岳火山喷发影响，汽车上落满火山灰（10月8日 凌晨5点29分，熊本县阿苏市，KYODO）

　　日本气象厅火山课长斋藤诚在记者会上表示，“阿苏山状态不稳定，今后还有可能出现同等规模喷发。下风口处不光要注意火山灰，还要小心小块火山石和火山气体”。气象厅今后将对火山灰沉降状态和喷出物等进行分析，同时对火山的喷发构造进行调查。本次喷发与4月份熊本地震的关系尚不明朗。

　　KYODO
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。