NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　当地时间9月22日下午（北京时间23日上午），日本首相安倍晋三访问古巴，在古巴首都哈瓦那与古巴国务委员会主席劳尔·卡斯特罗举行会谈，这是日本首相首次访古。双方就扩大经济合作以及日本扩大对古巴投资达成共识。会谈后，两国政府签署了援助文件，日本将向古巴无偿援助12.73亿日元用于提供医疗器械。

日本首相安倍晋三与古巴国务委员会主席劳尔·卡斯特罗（右侧）举行会谈（9月23日，古巴哈瓦那，KYODO）

　　安倍表达了在医疗、基础设施建设和农业等广泛领域提供援助的想法。在1970年代，日本是古巴在西方的最大贸易对象国。之后两国关系趋冷，但由于2015年美国与古巴恢复邦交关系，各国开始加紧强化与古巴的经济关系。安倍希望借此次访古之际，推动日本企业进军古巴。

安倍晋三与古巴国务委员会主席劳尔·卡斯特罗出席欢迎仪式（9月23日，古巴哈瓦那，KYODO）

　　安倍表示，日本拟免除古巴约1800亿日元对日债务（延后偿还期约30年）中的约1200亿日元。独立行政法人日本贸易保险（NEXI）重新受理面向古巴的投资保险，以支持日本企业进军古巴。

　　癌症是古巴的第一大致死病因，日本将向古巴提供治疗癌症的医疗器械。这是日本对古巴正式援助的第1项举措。

　　为了让古巴医生学习日本医疗技术及掌握器械使用方法，双方将设立“古巴日本医疗中心”，并开始进行前期调查。同时，日本拟向古巴提供农业机械，也将加速进行调查。

　　日本将于2017年2月召开政府和企业参加的基础设施会议，积极为古巴进行基础设施投资。日本政府和企业相关人士参加的官民联合会议将由事务级提升到副部长级。为了全面实施政府开发援助（ODA），日本国际协力机构（JICA）将在当地开设事务所。

　　古巴为了实现经济增长，正在积极吸引外资，开发需求潜力较大。因矿物和旅游资源十分丰富，日本企业也对其充满期待。

安倍与古巴前国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗会谈（9月22日，古巴哈瓦那，KYODO）

　　古巴与同为社会主义国家的朝鲜建立了邦交。在首脑会谈之前，安倍与古巴前国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗在其位于哈瓦那市的私人住宅进行了约1小时10分钟的会谈。安倍表示，“朝鲜的行动给国际社会的和平和稳定带来了前所未有的威胁”，寻求与古巴进行合作。菲德尔表示，“古日一致同意构建无核世界”。

　　安倍还与移居古巴的日本人进行了交谈，称赞他们“作为两国的友好桥梁做出了巨大贡献”。随后访问哈瓦那市中心的革命广场，并在古巴独立英雄何塞·马蒂的纪念碑前献花。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）酒井恒平 哈瓦那报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。