NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　9月17日晚间8点半左右（北京时间18日上午8点半），美国纽约中心区域曼哈顿发生爆炸，至少29人受伤。爆炸的原因尚未查明，但当局认为“可视为有预谋的行为”。同日，靠近曼哈顿的新泽西州也发生了爆炸事件，社会上的不安情绪正在蔓延。

消防员正在处理爆炸案现场（当地时间17日，美国纽约曼哈顿，Reuters-Kyodo）

　　发生爆炸的是位于曼哈顿西南部的“切尔西”地区。这个地区很受年轻人欢迎，日本游客也很多。警察当局封锁了周边，正在调查原因。当局在11点多召开的记者会上表示，截至目前并未发现与恐怖组织有关的证据。负伤者没有生命危险。

　　同日，在隔河相望的新泽西州原定举行马拉松比赛的会场附近，安放在道路旁的垃圾箱中的炸弹爆炸。没有人员受伤，但比赛被迫中止。当局表示，该起爆炸案与纽约爆炸案的关系目前仍不清楚。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）平野麻理子 纽约报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。