NIKKEI——日本经济新闻中文版

      针对美国政府认为中国给了朝鲜不断进行挑衅行为的余地，中国进行了反驳。在9月12日中国外交部的记者会上，发言人华春莹表示：“朝核问题的由来和症结不在中方，而在美方”。

       华春莹说：“朝核问题的实质是朝美矛盾。也许美方应该全面回顾半岛核问题演变过程，认真思考切实有效的解决方案。解铃还需系铃人，美方应承担起应有责任。”


       虽说如此，但中国与朝鲜的贸易占朝鲜贸易的9成，国际社会上还有不少观点认为在对朝鲜制裁上是否具有实效性，中国是关键。

       由于朝鲜1月进行了第4次核试验，在3月中国也同意在联合国安理会做出的制裁决议。但不少观点认为中国在对朝制裁上留有余地。

        比如说占到朝鲜出口总额1/3的煤炭是对朝制裁的关键。但据香港的调查公司CEIC统计，中国今年4月从朝鲜的进口量环比减少了38%，但7月份仅减少11.5%。这是因为在制裁决议上有“民生目的”的贸易在制裁对象外的规定。

        一名中朝贸易的相关人士称：只要申请“民生目的”就没有问题，在中朝边境往返的卡车开始慢慢地恢复到了制裁前的水平。此外，朝鲜的原油也被认为来自中国。

       中国则一直主张靠制裁不能从根本上解决问题，呼吁美国与朝鲜进行直接交涉。

      华春莹说：一味强力施压与反弹只会导致半岛核问题这个结越系越紧，甚至成为一个“死结”。为了从根本上解决包括核问题在内的半岛相关问题，有关各方都应承担起各自的责任，做各自应该做的事情。中方坚持认为，要从根本上解决朝核问题，最终必须通过对话寻求平衡解决半岛相关各方安全关切、寻求半岛长治久安之策。我们再次强烈敦促各方着眼大局，谨言慎行，避免进一步相互刺激，共同为推动半岛无核化进程、实现半岛和平稳定做出真正的努力。

        但美国总统奥巴马则表示只要朝鲜不弃核就不与朝鲜谈判。

    日本经济新闻（中文版：日经中文网）永井央纪 北京
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。