NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 中国国家主席习近平和韩国总统朴槿惠9月5日上午在中国杭州出席G20峰会之际举行了会谈。这是两位首脑在美韩决定在驻韩美军部署终端高空区域防御系统（简称萨德、THAAD）之后首次举行会谈，习近平向朴槿惠直接表示了反对“萨德”的部署。双方还磋商了如何应对朝鲜核武器与导弹问题。

韩国总统朴槿惠和中国国家主席习近平握手后（9月5日、杭州 kyodo）

　 据新华社报道，习近平在提及“萨德”反导系统部署时指出“不利于地区战略稳定，会加剧各方矛盾”，要求韩国取消部署。韩国此前表示，这是保护本国国民免遭朝鲜威胁必要的措施，要求中国理解，讨论似乎并未达成共识。

　 习近平还表示，世界经济复苏迟缓，朝鲜半岛的不稳定因素正在增加，呼吁中韩合作应对。朴槿惠回应称，“为应对面临的安全保障和经济问题，需要新的解决途径”。

　 习近平还指出G20峰会举办地杭州是1930年代韩国临时政府设置基地的地点，提出了与日本之间的历史问题。朴槿惠则回应“韩国和中国曾携手展开独立抗日运动”。

　 习近平和朴槿惠在历史认识问题等方面采取共同步调，一直在构建被称为“蜜月关系”的双边关系。不过，围绕如何应对1月朝鲜实施的第4次核试验，分歧公开化，随后韩国在安全保障领域重新转向重视美国。两国关系处于冷却状态。

   日本经济新闻（中文版：日经中文网）永井央纪 杭州 报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。