NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　巴西总统罗塞夫已被弹劾罢免。自前任总统卢拉就任以来，中左翼劳工党政权在不到14年里落下帷幕。借助资源价格上涨的东风，巴西在2000年代实现经济的快速增长，中产阶级增加，贫富差距缩小，但未能迅速适应资源价格走低的环境变化，最终被迫下台。

罗塞夫（右）在巴西首都巴西利亚发表演讲（8月31日，Getty-Kyodo）

　　8月29日，“我反对弹劾，希望大家投票给民主主义”，罗塞夫在弹劾案听证会上现身，努力申明自己无罪，但在31日的弹劾投票中未能赢得支持。

　　议会一直在追查罗塞夫违规操纵政府财政的问题，但批评的声音不仅限于议会。据悉，罗塞夫以巴西国家石油公司为掩护，与合作伙伴之间违规抬高合同金额，并将差额交给劳工党的主要政治家。卢拉也涉嫌参与其中。2016年3月，巴西爆发大规模民众游行，要求罗塞夫下台。

　　卢拉和罗塞夫领导的劳工党政权也取得了一定成果。在中国需求增长的背景下，随着铁矿石等矿物资源和农作物价格的上升，巴西经济规模迅速扩张。国内生产总值（GDP）在顶峰时的2011年达到2.6124万亿美元，增长至2002年的5倍以上。巴西政府重视对贫困阶层的住宅补贴和教育项目，结果中产阶层比2000年代前半期增了加约5000万人。

　　但随着资源价格下跌，劳工党政权提出的对策均只顾眼前。曾经以减税政策刺激消费，但透支需求的结果让当前的经济更加低迷。巴西政府并能改革复杂的税制和僵化的劳动制度等课题。

　　罗塞夫在弹劾案听证会上表示，“危机并非我造成的，而是自己发生。遗憾的是，资源价格暴涨已经结束，中国经济增速放缓”，推卸了自身的责任。

　　接任总统职位的特梅尔出身于中间派巴西民主运动党（PMDB），计划通过财政纪律和养老金制度改革来推动经济重建。特梅尔改革的方向性在金融市场得到积极评价，推动了股市和货币上涨。但改革也会伴随阵痛，很有可能遭到劳工党和舆论的反对，巴西经济重建的道路仍很艰险。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）宫本英威 圣保罗报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。