NIKKEI——日本经济新闻中文版

       今年第10号台风“狮子山”8月30日晚在日本列岛东北部的岩手县登陆。此后台风转变为的温带低气压，以强劲势头向西影响日本东北部及北海道等地，并带来了强降雨。相关地区在8月31日相继被发现灾情。据日本警方消息，截至目前已造成东北岩手县10人遇难，北海道的3人失踪。

因10号台风而损毁的岩手县岩泉町的桥梁（8月31日上午，kyodo）

因10号台风而损毁的岩手县岩泉町的桥梁（8月31日上午，kyodo）

       据岩手县警方消息，除了在遭受水淹危害的该县岩泉町养老设施周边发现9名遇难者遗体外，还在久慈市的瓦砾中发现1名女性遗体。河川泛滥导致泉町中心部等地被淹，日本陆上自卫队从空中对3名居民进行了救援。此外，岩手县宫古市部分地区遭水淹，该市政府也一度处于孤立状态。

发现多遇难者的养老设施（8月31日，岩手县岩泉町，kyodo）

       据北海道开发局与北海道政府消息，南富良野町几寅地区的空知川堤坝出现溃决，町政府所在地遭水淹，约200名居民被困。带广市的札内川也出现部分溃决。大树町与清水町等3处桥梁出现损毁，5辆车掉入河中，共3名男性失踪。

       KYODO

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。