NIKKEI——日本经济新闻中文版

 　 对于二战后日本第71个“终战纪念日”，中韩两国政府和媒体的反应较为克制。在与日本关系的改善的大背景下，似乎有意避免在历史问题上过度批评日本。不过，中韩两国在领土问题上强硬姿态仍然突出。如果关系改善的趋势遭遇挫折，历史问题有可能再次走向过热。

   　韩国总统朴槿惠8月15日在摆脱日本殖民统治的解放纪念日“光复节”仪式上发表演说，呼吁构建“面向未来的日韩关系”，体现出的想法是寻求与就随军慰安妇问题最终解决达成协议的日本改善关系。

韩国总统朴槿惠8月15日在“光复节”仪式上发表演说（kyodo）

　 如果批评日本，其矛头将指向主导日韩慰安妇协议的朴槿惠自身。在演说中，只有几句话提到日本，而且是表示“必须在正视历史的背景下，重新打造面向未来的关系”，最大限度封印了一直耿耿于怀的“过去”，强调“需要的并非漠然的期待，而是基于冷静而透彻的现实认识”。

　 关于朝鲜核问题，朴槿惠强调了“与周边国家的互惠关系”的重要性。在这个意义上，对于韩国视为“强硬右翼”、感到担忧的日本防卫相稻田朋美放弃同一日参拜靖国神社，韩国政府相关人士给予积极评价。占演说大部分的是韩国国内问题，寻求民众理解对朝鲜压力的强化和政府的经济政策。

　 关于慰安妇协议，日本决定向韩国财团提供10亿日元，取得一定进展，另一方面，韩国部分市民团体和在野党呼吁“撤销协议”。为避免遭到这些势力的反对，朴槿惠有意避免提及慰安妇问题。

　 15日登上竹岛（韩国名：独岛）的10名韩国国会议员很多都来自执政党新国家党。担任团长的该党女议员对日本显示出理解的言行曾遭到韩国反日势力的批评。此外，7月登上竹岛的韩国最大在野党的前党首是下一届总统选举的在野党有力候选人。有迹象显示，在韩国明年底的总统选举之前，对日政策将成为政治斗争的因素。

　 中国外交部15日针对日本一部分阁僚参拜靖国神社表示“坚决反对”，但并未提及安倍晋三献上“玉串料”(祭祀费)一事，与去年表示坚决反对和强烈不满相比，显示出克制的姿态。

　 新华社的报道也表示安倍在终战纪念日的致辞缺乏“深刻反省”，暗示出不满，但针对日本整体的批评并不突出。整体上煽动反日情绪的报道很少。其背景被认为是此前担心的稻田防卫相参拜靖国神社一事并未发生以及面临9月在杭州举行的二十国集团（G20）首脑会议。

　 熟悉中日关系史的北京大学教授王新生指出，与去年相比，中日之间的历史问题比重正在下降。不过，如果某些事件导致关系恶化，比重将再次迅速提高。

      在东海日本主张的尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）海域的毗连区，15日仍有4艘中国公务船在航行。在该问题仍未解决的背景下，历史问题作为今后中日关系面临的沉重课题仍然存在。

    日本经济新闻（中文版：日经中文网）峯岸博 首尔、永井央纪 北京报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。