NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　美国共和党总统候选人特朗普（70岁）在7月21日的党代会上发表了演讲并正式接受共和党总统候选人提名。特朗普提出了在安全保障和经济政策上最优先美国利益的“美国第一主义”，并呼吁“重塑伟大的美国”。特朗普表示不会签署跨太平洋经济合作协定（TPP），要求受美国保护的同盟国“承担相应的负担”。

特朗普发表总统候选提名人演讲（当地时间7月21日，美国克利夫兰，AP）

　　演讲时间罕见地长达70多分钟。特朗普发表完接受提名的演讲之后，从18日起召开的共和党党代会正式落下帷幕。民主党将于7月25～28日在东部宾夕法尼亚州的费城召开党代会，正式将前国务卿希拉里提名为民主党总统候选人。

　　特朗普以美国的军事和经济实力在民主党奥巴马政权走弱为前提，将“重塑伟大的美国”和“美国第一主义”作为选战的标语。特朗普的主张包括退出TPP、要求美国驻军同盟国全额负担驻留经费等。

　　特朗普还表示，“为了阻止非法移民、暴力和毒品流入美国，将在美国与墨西哥边境建立围墙”。在世界各地与伊斯兰极端组织有关的恐怖袭击不断发生，美国社会弥漫着不安的情绪，特朗普强调“将建立重视法律和秩序的国家，恢复社会安全”。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）吉野直也 克利夫兰报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。