NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　7月13日，驻韩美军与韩国军队宣布为对抗朝鲜的核和导弹开发，决定在韩国南部庆尚北道的星州部署美军的终端高空区域防御系统（简称萨德系统，THAAD）。射程将涵盖大部分美军基地和设施。首尔附近的大部分地区在射程范围之外。在韩国国内，担心中国将采取报复措施的声音越来越强烈。

　　关于部署萨德反导系统的意义，韩国国防部的国防政策室长柳济升表示，“将进一步坚守国土2分之1到3分之2地区的国民安全”。关于选择星州的原因，柳济升提出了守护核电站等重要设施以及美韩同盟的军事力等理由。美韩力争在2017年底完成部署萨德系统。

　　星州位于南部的农村地区，和其他候选地相比人口密度较低。反导系统的最大射程为200公里，涵盖驻韩美军基地所在的平泽和鸟山，紧急情况下美军运进大规模增援兵力和物质的必经之地釜山也包括其中。

　　萨德反导系统是为了拦截朝鲜的中程导弹“芦洞”、“舞水端”和短程导弹“飞毛腿”。朝鲜向首尔和京畿道附近发射飞毛腿的情况下，萨德系统能够以现有的地对空导弹系统“爱国者导弹”进行拦截。

　　中国和俄罗斯强烈反对韩国部署萨德反导系统，理由是萨德可以通过高性能雷达监视中俄国内的导弹基地。星州远离黄海沿岸，选择星州很可能是为了显示出无意探查中国内部动向的姿态。

　　从韩国政府13日发布的针对南海仲裁案裁决的声明中也可以看出，韩国在尽力避免进一步刺激中国。与敦促中国接受裁决的日本相比，韩国显示出中立的立场。

　　韩国政府担心中韩关系在安全保障和经济层面趋冷。韩国经济副总理兼企划财政部长柳一镐在13日的国会答辩中表示，“中国可能强化非关税壁垒”作为报复措施。在8日政府决定部署萨德系统后，韩国企业相继召开紧急会议。

　　韩国国内有分析认为，如果以反对萨德系统为共同利益点，中朝关系更加密切的话，“日美韩VS中俄朝”这一冷战时代的格局将重现，在联合国安理会决议下形成的对朝制裁包围网将出现松动。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）峯岸博 首尔报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。