NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　7月12日，台湾总统府就南海仲裁案的裁决表示“绝不接受”，主张裁决不具法律拘束力。裁决认定南沙群岛没有可划设专属经济区（EEZ）的“岛”。如此一来，台湾当局实际控制的太平岛将不被视为“岛”，台湾总统府对此表示强烈反对，认为严重损及了台湾在南海诸岛及其相关海域的权利。

　　台湾总统府宣布，于13日向太平岛周边海域派遣1艘护卫舰。

　　台湾总统府发布的声明全文如下

　　针对「南海仲裁案」，中华民国政府立场如下：

　　有关菲律宾依照《联合国海洋法公约》所提起的仲裁，目前仲裁庭已对「南海仲裁案」作出判断。

　　我们在此强调，中华民国对南海诸岛及其相关海域享有国际法及海洋法上之权利。本案仲裁庭于审理过程中，并未正式邀请中华民国参与仲裁程序，也从未征询我方意见。现在，相关仲裁判断，尤其对太平岛的认定，已经严重损及我南海诸岛及其相关海域之权利，我们在此郑重表示，我们绝不接受，也主张此仲裁判断对中华民国不具法律拘束力。

　　我们再次重申，南海诸岛及其相关海域主权属于中华民国所有，这是中华民国的立场与坚持，我们绝对会捍卫国家的领土与主权，也不让任何损害我国家利益的情形发生。

　　我们主张，关于南海的争议，应该透过多边的协商，共谋争端的和平解决。我们也愿在平等协商之基础上，与相关国家共同促进南海区域之和平与稳定。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）伊原健作 台北报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。