NIKKEI——日本经济新闻中文版

蔡英文的就职演说（5月20日、台北）

　 独立志向的民进党主席蔡英文5月20日就任总统，成为台湾首位女总统。蔡英文在就职演说中表示“持续推动两岸关系和平稳定发展”，突出与大陆对话的姿态，但并未明确承认大陆定位为两岸交流基础的“九二共识”“一个中国”原则。

　 民进党蔡英文从推进两岸和解的国民党的马英九政权手中时隔8年夺回了政权。同一天早晨起，在台北的总统府举行就职仪式，副总统由陈建仁出任。

　 蔡英文在演说中表示，“新政府会依据中华民国宪法、两岸人民关系条例及其它相关法律，处理两岸事务”。

       在1992年两岸的会谈中，双方被认为口头达成了“一个中国”的共识。蔡英文在演说中虽然承认1992年两岸的协商是“历史事实”，表示“尊重”，但并未提及“九二共识”原则本身。独立志向的民进党蔡英以这种措辞显示出对大陆的靠近。一直要求其明确承认“九二共识”“一个中国”原则的大陆今后的反应受到关注。

       在顾虑大陆的同时，蔡英文也强调台湾不能失去自己决定未来的权利等。因为蔡英文是在以年轻人为中心出现对大陆警惕感的背景下上台的，所以可以说其演说内容是在费劲心思与对华融合政策保持平衡。

       关于南海领土问题等国际关系事宜，蔡英文强调将与日美及亚洲各国合作。中国大陆正积极进军海洋，在南海加紧填埋岩礁扩充军事基地。台湾则位于中国进军海洋的出入口，从地缘政治学的角度来看，重要性日益高涨，新政府具体如何应对将备受关注。

       另外，蔡英文在演说中还强调了经济对策。马英九一直积极推进与大陆的经济交流，对大陆的依赖日益加深，但也导致台湾当地产业日渐衰弱。蔡英文在演说中提及精密机械等具体领域，呼吁积极培育新产业。还再次强调了加入跨太平洋经济合作协定（TPP）的意向，“告别以往过于依赖单一市场的现象”。

     日本经济新闻（中文版：日经中文网） 伊原健作 台北
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。