NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本首相安倍晋三与俄罗斯总统普京于5月6日举行了首脑会谈。主要内容如下：

　　北方领土问题

在日俄首脑会谈之前，普京前来迎接安倍（5月6日，俄罗斯索契）

　　安倍：不拘泥于过去的想法，积极推进谈判，力争打破僵局。争取与普京总统解决该问题。要以全球视角和未来眼光推进谈判。对于普京总统提出的“经常和持续地开展对话以解决问题”的观点表示赞同。希望在6月开展高级事务级别的和平条约缔结谈判。

　　双方：为了找到互相接受的解决对策，一致同意将基于新想法积极推进谈判。

　　首脑对话

　　普京：邀请安倍出席将于9月在符拉迪沃斯托克召开的东方经济论坛。G20首脑峰会和亚太经济合作会议（APEC）上也可会面。

　　安倍：希望在共同出席国际会议的场合下举行会谈。希望能够出席东方经济论坛。在筹备普京总统访日期间，为了维持平稳的领土谈判环境，应避免做出伤害对方国民感情的言行。

　　双方：为实现普京总统在合适时机访问日本继续进行讨论。将加速包括安全保障在内的政治对话。

　　经济合作

　　安倍：为发挥日俄两国的潜力，提出8项合作方案：(1)日式先进医院的建设等医疗领域、(2)城市交通网等城市环境完善、(3)中小企业交流、(4)石油和天然气等能源开发、(5)俄罗斯产业支援、(6)远东地区产业振兴、(7)核能和IT领域、(8)青年等人员交流。合作方案将直接惠及俄罗斯国民，并推动俄罗斯经济发展。如果得以实现，我们2人将能极大加深两国关系。希望得到普京总统的帮助，飞跃发展双边关系。

　　普京：非常好，希望能实现计划方案。希望能够支持那些在艰难的政治局面下到俄罗斯发展的日本企业。

　　地区局势

　　安倍：日方要求访日的乌克兰总统波罗申科完全履行停战协议。同时希望俄罗斯发挥对亲俄罗斯势力的影响力，改善地区局势。日方认为朝鲜核试验和弹道导弹发射是严重事态。

　　普京：乌克兰局势通过政治解决很重要，将关注乌克兰政府的态度。在朝鲜问题上日俄的立场是一致的。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）山口启一 索契报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。