NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　据韩联社报道，朝鲜于3月18日向日本海发射了1枚弹道导弹。飞行距离为800公里，被认为是中程弹道导弹“芦洞”（Nodong）。3月10日，朝鲜被认为发射了2枚短程导弹“飞毛腿”（Scud）。朝鲜一连串的挑衅行为必将引起国际社会更加强烈的反对。

　　韩国军队联合参谋本部表示，朝鲜于3月18日上午5点55分左右，从西部的平安南道肃川附近，朝日本海方向发射了1枚弹道导弹。飞行距离约为800公里，被认为是中程弹道导弹“芦洞”。联合国安理会制裁决议和美韩联合军事演习等对朝压力正在加强，但朝鲜仍在进行挑衅，日美韩正在加强警惕朝鲜的挑衅行为升级。

　　韩国军方表示，朝鲜于18日上午6点17分左右，从肃川附近发射1枚飞行物，但在17公里上空从韩国军方的雷达上消失。军方相关人士认为，飞行物有可能在空中爆炸，发射失败，正在做进一步的分析工作。

　　“芦洞”导弹是射程为1000～1300公里左右的弹道导弹，覆盖了日本主要城市。这是朝鲜自2014年3月26日以来再次发射芦洞导弹。此次似乎是从移动式发射架上发射。

　　在朝鲜发射弹道导弹之后，美国国务院发言人柯比在美国时间17日发表声明，强调美国将负责日韩等国的防卫任务，同时敦促朝鲜“避免加剧地区紧张的行为”。

　　朝鲜于2月7日发射了远程弹道导弹，3月3日向日本海发射了被视为新型多管火箭炮的6枚飞行物，3月10日发射了2枚被视为“飞毛腿”的短程弹道导弹。

　　3月15日，朝鲜第一书记金正恩表示，“将于近期坚决实施核弹头爆炸试验和可携带核弹头的各种弹道火箭的试射”。该发言与此次导弹发射的相关性尚未明确。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网） 加藤宏一 首尔报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。