NIKKEI——日本经济新闻中文版

      美国副总统拜登（72岁）10月21日在白宫举行记者会，表示不会参加2016年11月的美国总统大选。拜登认为，即使成为候选人也没有胜算。拜登不参与竞选也就意味着民主党有力候选人、前国务卿希拉里·克林顿（67岁）获得候选人提名的可能性加大。

      拜登在记者会上就下一届总统大选表示，“（成为总统候选人的）大门已经关闭”，明确表示不会参与竞选。关于理由，拜登解释说，“我们已经没有足够的时间赢得提名”。民主党于10月13日召开了第一次电视讨论会，拜登没有出席。美国总统奥巴马也一同出席了此次的记者会。

      在希拉里的支持率欠缺增长势头的背景下，拜登的判断曾成为焦点。民主党内有人对奥巴马第一次上台执政时担任国务卿的希拉里与拜登在政策辩论中观点完全对立而感到担忧。因此，民主党政策的决断及其内容本身也曾一度面临质疑。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）吉野直也 华盛顿报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。