NIKKEI——日本经济新闻中文版

      朝鲜9月15日宣布，位于西北地区宁边的核设施已全部恢复运转。此前朝鲜表示要发射“人造卫星”，而这被外界认为是远程弹道导弹。此举似乎意在牵制不同意与朝鲜展开双边磋商的美国。如果在实际上启动导弹发射与核试验，对8月的南北协议的影响将难以避免，必然会加剧朝鲜在国际社会上的孤立。

　 宁边建有石墨减速反应堆、铀浓缩设施以及从乏燃料棒中提取钚的再处理设施。朝鲜已于2013年4月宣布重启核反应堆，同年10月，韩国政府确认了这一事实。

　 韩国国防部长韩民求在9月10日的国会国防委员会的国政监察中指出，“据推算，朝鲜拥有可制造约7发核武器的40公斤钚”。在提到朝鲜的核武器实战部署时称，“这种可能性正在提高，正在推进应对这种情况的准备工作”。

　 朝鲜自2006年10月实施最初的核试验之后，2009年5月、2013年2月举行了定期核试验。如果朝鲜启动新的核试验，将成为第4次。韩国军方相关人士认为，如果试验达到4次，朝鲜有可能掌握有能力将核武器搭载于洲际弹道导弹（ICBM）的小型化技术。对于朝鲜来说，在与美国谈判时，这能成为有利的武器。

8月22日拍摄到的朝鲜宁边的石墨减速反应堆（kyodo）

　 朝鲜国家宇宙开发局局长9月14日暗示，在10月10日朝鲜劳动党创建70周年之际有可能发射远程弹道导弹。有分析认为，朝鲜着眼于9月25日的中美首脑会谈以及10月16日的美韩首脑会谈等，希望通过暗示推进远程导弹发射与核试验，来对美国施加压力。

       韩国外交部发言人15日表示：“韩美两国为应对所有情况进行着紧密合作”，并指出“朝鲜发射弹道导弹是明明白白的违反联合国安理会决议的行为，和相关国家进行紧密合作”。

　 韩国世宗研究所首席研究员郑成长指出：“如果朝鲜发射远程导弹，将招致基于联合国安理会决议的新制裁，朝鲜为表示反对而强行推进第4次核试验的可能性将随之提高”。

　 此外，朝鲜暗示发射远程导弹与推进核试验，还意在加强以金正恩为金字塔尖的朝鲜体制。韩国开发研究院（KDI）表示，朝鲜由于受干旱的影响，农作物收获量或将大幅减少，同时作为主要电力来源之一，水力发电也难以获得所需的电力，甚至是平壤市内也时常出现停电。此外，虽然推行了核试验与经济并重的路线，但在经济层面未取得明显成果，与最大贸易伙伴国中国的贸易也出现下滑。

      由于横跨南北军事分界线的非军事区（DMZ）发生地雷爆炸导致韩国军队兵士负伤的事件，韩国和朝鲜的紧张关系一度加剧，但通过高官会议，双方于8月25日就采取措施缓和紧张局势达成了协议。同时计划10月20～26日在朝鲜东南部的金刚山举行因朝鲜战争而离别的离散家属的重聚活动。但如果朝鲜采取发射导弹等行动，这一协议能否落实将充满不确定性，紧张局势有可能再次升温。

     日本经济新闻（中文版：日经中文网） 加藤宏一 首尔
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。