NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　近日，中国在菲律宾当地的报纸上刊登一篇意见广告，激发了菲律宾国内的强烈反对。原因是广告图中只有菲律宾代表的个子非常矮小，而且文章中还包含了威胁性的表述。8月上旬，东盟（ASEAN）外长会议召开，美国强烈批评中国在南海进行填海造地的行为。外界普遍认为此举是中国的牵制行动。

意见广告的插图将菲律宾人画得十分矮小

　　中国驻菲律宾大使馆于8月11日在《菲律宾星报》上刊登意见广告。内容为中国外长王毅在东盟外长会议上强调中国在南海填海造地的正当性，并附带插图。文中点名批评了与中国存在领土争端的菲律宾及其支持者日本。

　　引起争议的是东盟各国外长并排握手的插图。文章的内容是强调东盟与中国合作的重要性，但是在插图中，各国代表中只有菲律宾代表的形象十分矮小。

“螳螂捕蝉、黄雀在后”的插画

　　在另外的栏目中，以“汲取先人智慧”为题刊载了出自庄子的一句谚语“螳螂捕蝉，黄雀在后”，并配有插图和注解。

　　这则广告引发了菲律宾国内的强烈不满。有猜测认为，中国将菲律宾比作螳螂，将黄雀比作自己。当地电视台报道称，专家认为这是中国对菲律宾的威胁。

　　在东盟外长会议上，菲律宾对中国在南海填海造地提出批评。美国等国也与菲律宾持保持一致步调。中国被认为是借此对菲律宾进行牵制。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。