NIKKEI——日本经济新闻中文版

        围绕日本首相安倍晋三将发表的战后70周年谈话进行讨论的专家恳谈会 （21世纪构想懇谈会）7月21日召开了最终会议，将于近期汇总报告，并提交给安倍。关于历史问题共同研究，预计将不再像此前那样只包括中韩两国，而是提出加入欧美各国研究者的多边框架。关于对过去大战的“谢罪”和“道歉”的表述，意见仍存在分歧，将提出哪些建议将成为焦点。
    

结束专家懇谈会、回答记者提问的西室主席（21日，首相官邸）

　 安倍将根据专家恳谈会提交的报告书，在观察中韩两国反应的同时，调整相关表述，并于8月发表谈话。

　 担任懇谈会主席的日本邮政社长西室泰三在会议后接受记者采访时表示：“（首相）积极了解了在恳谈过程中进行了哪些讨论。”

　 报告书有望达到A4纸30多页，将向政府提出加强近现代史教育的必要性。

　 围绕以往的历史共同研究，中日之间就“南京事件”的遇难者人数等存在意见对立，而日韩间就战争期间的强虏劳工问题存在意见分歧。参与恳谈会讨论的日本专家有意见认为“即使在2国间展开共同研究，也难以期待互相让步”。

　 另外，围绕将成为安倍谈话焦点的“谢罪”和“道歉”的表述，在专家之间存在意见分歧，有人表示“日本的侵略及对亚洲各国的殖民统治造成了巨大悲剧，这是事实”，但也有意见认为，“实现与亚洲各国的和解所需要的并非谢罪。面向未来加深交流至关重要”。西室21日表示，“尚未完全汇总委员的意见”。有可能在报告书中同时写入两种观点。

　 安倍将在多大程度上将报告内容反映到自己的谈话中仍是未知数。安倍自身也显示出在70周年谈话中表明对过去大战的“深刻反省”的意向，但并未明确表示是否使用“谢罪”和“道歉”的表述。另外，报告书还有望纳入日本“侵略”他国这一认识，但安倍未必采纳。

　 安倍周围人士表示，“首相的想法是，希望最终由自身来定夺是否进行道歉”。似乎日本有观点认为“如果一味的谢罪，将被中韩两国一直作为外交上的‘历史牌’使用”（接近安倍的自民党议员）。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。