NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本花样滑冰选手浅田真央（24岁）于5月18日在东京都举行的冰上表演的记者会上，表明了重返赛场的想法。她说：“我修养了1年，自然而然地开始想念比赛，希望再次在比赛中表现优异时体会那种满足的感觉。为了恢复到能参加比赛的状态，我正在进行训练”。   

表示要重返赛场的浅田选手（18日下午，东京都港区）

　 浅田同时还表示：“比赛计划一切都尚未确定。现在的目标是恢复到以前水平”。在被问及是否会参加2018年韩国平昌冬季奥运会时，她表示：“目前还没有考虑这个问题”，同时说：“如果顺利，或许能参加比赛。不过也可能无法参加”。

　 浅田真央曾是公认的国际花样滑冰女王之一，温哥华冬奥会银牌得主。其经过1年的修养后，于2015年5月之后，开始在此前的两位教练，佐藤信夫和久美子的指导下恢复训练。

      18日，在举行记者会之前，她在自身主页上写道：“我目前还在努力的途中，无法断言是否参加比赛。希望不断挑战，直到能参加比赛”。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。