NIKKEI——日本经济新闻中文版

      3月11日，东日本大地震迎来4周年。在灾区，交通网及城镇重建正在快速推进，但仍有近23万人过着避难生活，复兴之路任重道远。也有不少企业因地震而失去了产品的销路，正为销售额锐减而困扰。不过，随着时间的推移，也开始有企业着力摆脱对政府的依赖，绞尽脑汁力争自主重建。

在受灾的宫城县仙台市仍保留着临时住宅（10）

      据日本警察厅统计，因东日本大地震而死亡的人数截至3月10日在日本全国达到1万5891人。其中，受灾较为严重的东北部宫城县为9539人，岩手县为4673人，福岛县为1612人。失踪人数仍为2584人，警察厅和消防部门等一直在定期搜索失踪人员。

      地震发生后因健康状况不佳而死亡，以及因不堪避难生活自杀的“地震相关死亡”人数也持续增加，据日本复兴厅统计，截至去年9月底已达3194人。其中，福岛县为1793人，超过了该县因地震灾害直接死亡的人数。

      截至2月，日本全国的避难人数约为22万9千人。在同时遭遇海啸和东京电力福岛第一核电站事故的福岛县就达到约11万9千人。其中约4.7万人被迫前往日本的其他县避难。即便在地震灾害已经过去4年的现在，在岩手、宫城、福岛3县仍有8万余人生活在临时住宅。

      深受东京电力福岛第一核电站事故影响的福岛县，灾后重建的形势尤为严峻。在位于核电站20公里圈之内的楢叶町，所有居民一直在外避难。虽然日本政府在4月以后将确定允许居民返回家园的时间，但修葺荒废房屋、确保饮用水安全等课题堆积如山。该町町长松本幸英表示：“为了打造适合当地居民重返家园的环境，将尽一切努力”。

      目前，岩手、宫城、福岛3个受灾县的工矿业生产指数虽然基本恢复到了震灾前的水平，但各行业的情况有所不同。建筑业方面，借助重建需求的东风，70％以上的企业恢复到了灾害前的营业额，而在水产、食品加工业方面，实现同样恢复的企业还不到20％。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。