NIKKEI——日本经济新闻中文版

      在德法两国首脑的斡旋下、俄罗斯和乌克兰两国总统直接参加谈判的4国首脑会谈持续了一夜，时长达到了罕见的约16小时。寻求避免欧洲“前院”战事扩大的德法两国首脑执着的“马拉松式会谈”总算是达成了看似有些脆弱的停战协议。

举行会谈的4国首脑（TASS-KYODO）

　 “仍然存在希望”。2月12日早晨，乌克兰总统波罗申科带着极为疲惫的表情对法国的一家电视台如此表示。在白俄罗斯首都明斯克的“独立宫”，4国首脑会谈于当地时间11日下午8时许（北京时间12日上午1点）开始。但据波罗申科表示，由于俄罗斯方面提出了“难以接受的条件”，向亲俄派武装代表提议停战协议文件的准备工作一度险些陷入挫折。

　据谈判相关人士表示，俄罗斯直到最后仍坚持主张2项要求。第1项要求是向亲俄派地区赋予更加广范的自治权。其意图是想中长期在乌克兰东部维持“亲俄派的自治地区”。由此透露的意图不仅是保护俄罗斯裔居民的权利，而且将通过亲俄派地区发挥影响力，阻止乌克兰加入北大西洋公约组织（NATO）。

　第2项要求是在乌克兰政府军和亲俄派控制地区间划定边界的问题。亲俄派进入1月后转为攻势，扩大了控制地区。亲俄派高官12日上午提出新要求，要将已被政府军包围的战略要地——德巴尔切夫纳入亲俄派地区。而俄罗斯也被认为对亲俄派的要求表示了理解。据报道称，亲俄派曾一度拒绝签署协议文件。

　 而在此紧要关头，拯救谈判的是德国总理默克尔和法国总统奥朗德。在亲俄派拒绝签署文件之后，2人举行单独会谈。之后，将俄罗斯总统普京叫入会议室，要求其说服亲俄派。

　 最后，亲俄派代表也同意签署文件，但并未举行协议文件的签署仪式。4国首脑也没有召开共同新闻发布会。在记者会现场露面的默克尔和奥朗德两人则相互携手，称停战协议带来了“些许希望”（默克尔）。

　而单独举行记者会的普京语气平淡地表示：“在我的人生中，这是一个称不上很好的夜晚”。

         (石川阳平 明斯克)
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。