NIKKEI——日本经济新闻中文版

       致力于中日文化交流的华裔作家陈舜臣因年迈衰老于1月21日凌晨5点46分在日本神户市一家医院逝世，享年90岁。他曾发表过《鸦片战争》及《中国的历史》等以中国为题材的历史小说及游记。

陈舜臣

        陈舜臣1924年出生于神户市一个商人家庭。在大阪外国语学校（现大阪大学）印度语系毕业后，留在该校西南亚语研究所从事日印词典编辑工作。第2次世界大战后他辞去职务开始小说创作，1961年凭借《枯草之根》获得江户川乱步奖，由此正式进入日本文坛。

        此后，陈舜臣开始创作中国历史小说，1967年完成了巨作《鸦片战争》。1969年凭借《青玉狮子香炉》获得了日本最高文学奖直木奖。1970年凭借《玉岭再度》和《孔雀之道》获得了日本推理作家协会奖，也因此被誉为“三冠王”。

        1972年中日恢复邦交前后，陈舜臣曾多次到中国各地旅行，并接连发表了多部篇幅较长的长篇、游记及评论，其中包括以中国历史及东西文明交流为题材的《敦煌之旅》（1976年）以及《中国的历史》（1980～1983年）等。以其独到的观点帮助日本人更加正确地看待中国。1992年创作了改编成NHK大河剧的《琉球之风》。

       陈舜臣1990年取得日本国籍。1994年曾因脑溢血病倒，在右半身麻痹瘫痪的情况下，其执笔写作的热情也没有消退，在1995年遭遇阪神大地震后，他用左手握住右手继续坚持创作。1996年成为日本艺术院会员。1998年受章勋三等瑞宝章，在表达喜悦心情的同时，也不忘强调中日相互理解的重要性。

       2001年收录有陈舜臣代表作的《陈舜臣中国图书馆》（全30卷）完成。去年，还在神户市开设了“陈舜臣亚洲文艺馆”。

       2004年6月，陈舜臣在日本经济新闻（中文版：日经中文网）上刊载了《我的履历书》。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。