NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 日本天皇12月23日迎来81岁生日。在之前举行的记者发布会上，围绕今年出版的《昭和天皇实录》，天皇在谈及从昭和天皇身上学到的东西时，列举了“要时常考虑他人，以及不要被人督促才去做，而要自己负起责任去做事情”。

　 在迎来战后70周年的2015年，日本天皇和皇后为了祭奠曾作为激战区的西太平洋佩莱利乌岛的牺牲者，将访问帕劳。天皇称“为了让（在战争中死亡的）人们的牺牲更有意义，不断为建设更好的日本而努力，是活下来的我们需要担负的义务，也是对将来时代的责任”。

10月27日在皇居东御苑散步的日本天皇和皇后（照片由日本宫内厅提供）

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。