NIKKEI——日本经济新闻中文版

      台湾总统马英九11月13日接受日本经济新闻（中文版：日经中文网）专访，马英九说从这次“奥习会”的内容来看，美国和中国大陆未来确实会发展出一种新的互动模式；同时奥巴马总统很明确的表达支持我们和大陆改善两岸关係，这些都显现出现在的“再平衡”政策与过去的“围堵”确实是不一样的。

      记者：大陆在东海和南海扩张势力，台湾要如何应对？

       马英九：过去几年当中，中国大陆在东海、南海都有一些新的做法，引起了周边国家及地区的关切。我们在两年前提出“东海和平倡议”，是针对东海情势升高所做的一个重要回应，希望相关的国家及地区，都能够停止升高紧张情势，透过和平及理性的对话达成协议。当初的构想是希望三方——中华民国、日本和中国大陆，以三个双边的方式进行协商，时机成熟的时候，再变成一个三边协商。

       我们在去年和日本签了《台日渔业协议》，跨出了重要的一步，显示出（该倡议）对区域和平确实是有帮助。这次在APEC，日本和大陆也跨出一步，尽管这一步并不是那麼大，但是相对这两年的紧张对立，我觉得这方向值得肯定。

　 南海其实比东海的情况更复杂，不过处理的原则应该是一样的，就是搁置主权争议，致力于资源的开发与共享，希望中华民国能在这个基础上参与解决南海问题，做出我们应该做的贡献。

      记者：美国在亚太地区的安全保障议题上扮演何种角色？

 　马英九：美国在亚洲是采取“再平衡”政策，希望能够维护地区的和平稳定，大方向我们基本上是支持的，当然现在看亚洲的情势与五、六十年前美国采取“围堵”政策的那个时代已经有很大的不同，因为许多亚洲国家在安全上需要美国协助，但在经济上却与大陆合作，因此需要用更细腻的方式来促进地区的和平及繁荣。中华民国基本的立场是一方面降低台海的紧张，另一方面促进东海和南海的和平，最终的目的都是区域的稳定及繁荣，大方向是一致的。

　就美方的政策而言，“再平衡”似乎并不是要结合各国和中国大陆对抗，因为从这次“奥习会”的内容来看，美国和中国大陆未来确实会发展出一种新的互动模式；同时奥巴马总统很明确的表达支持我们和大陆改善两岸关係，这些都显现出现在的“再平衡”政策与过去的“围堵”确实是不一样的，我们乐见整个东亚出现一个和平繁荣的局面。

        如果从APEC的成果来看，美方“亚洲再平衡”的政策并不必然和中共进行对抗，同时双方能在许多其他迫切议题上能够合作。此外，美方也鼓励这个区域，包括中华民国和大陆关系的改善，如此一来，我深信对于将东海变成和平与合作之海，也就是我们《东海和平倡议》的目标，应该会更容易达成。

　 另外一个值得我们观察议题，就是奥巴马总统支持大陆所推动的FTAAP，就是APEC的FTA，这与美方以往的政策是不同，此种转变显示去美国对中国大陆的态度有了改变，值得我们注意。

     记者：今年7月日本内阁会议决议通过放宽行使集体自卫权的限制，您对此有何评价？

　 马英九：有关日本扩大集团自卫权的议题，我们也一直都非常的关注，我们想了解日本在此项政策将会采取哪些措施，因此，我们也在密切观察中。

  记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网） 台北支局 山下和成

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。