NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　为出席亚太经济合作组织（APEC）首脑会议而在北京访问的俄罗斯总统普京11月9日与中国国家主席习近平举行了会谈。据俄罗斯总统府介绍，两国首脑一致同意，除中俄东线天然气管道建设外，将尽快启动西线天然气项目；以及商讨扩大以人民币计价的贸易交易等，向世界展现了中俄两国的蜜月关系。

习近平和普京在相关合作协议签署仪式上握手（11月9日）

　　在会谈中，普京指出“两国合作对于根据国际法维护和平与稳定极为重要”。而习近平则表示，“不管国际风云如何变幻，我们都要坚持把发展中俄关系作为本国外交优先方向，不断增进政治和战略互信，不断扩大和深化全方位合作”。

　　这是中俄两国首脑自9月在塔吉克斯坦以来今年的第5次会谈。与2月访问俄罗斯南部城市索契时相同，习近平在会见日本首相安倍晋三之前与普京举行了会谈，显示出牵制寻求与俄罗斯加强关系的日本的姿态。

　　在会谈中，作为经济方面合作的核心举措，中俄两国首脑确认将推动建设连接西西伯利亚的阿尔泰共和国和中国新疆维吾尔自治区的天然气管线。在两国首脑的见证下，两国政府下属的天然气公司签署了有关管线建设的备忘录。

　　新管线将在30年时间里每年向中国输送300亿立方米天然气。中俄已着手建设每年最多输送380亿立方米天然气的远东地区管线。在东西两条管线全部完工之后，中国目前天然气年消费量的4成以上将来自通过低成本管线运输的俄罗斯产天然气。而对于俄罗斯来说，此举具有摆脱对欧洲市场的依赖，以及促进西伯利亚和远东地区开发的益处。

　　两国首脑还同意讨论扩大包括防卫领域在内的双边贸易领域的人民币计价结算。此举旨在降低对美元的依赖。俄罗斯的防卫和能源产业因乌克兰问题而遭受了美国实施的制裁，因此越来越难以筹集美元资金，正在加快转向其他货币。

　　两国首脑似乎还就对日问题进行了磋商。

　 （田中孝幸　北京报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。