NIKKEI——日本经济新闻中文版

  　获得2014年诺贝尔物理学奖的美国加利福尼亚大学圣巴巴拉分校教授中村修二10月7日早晨，在大学校园内对记者表露了喜悦之情。中村身穿黑色西装、白色衬衫，终始带着笑容回答记者的提问。

　 记者：请您谈谈最初接到获奖电话时的感想。

中村修二

　中村：此前甚至有观点认为可能获得化学奖，对于荣获物理学奖深感意外。诺贝尔奖多颁发给基础理论研究。能以实用化研究获奖，我非常高兴，同时感觉非常光荣。

　 记者：您每年都获得诺贝尔奖提名。对此您怎么看？

　 中村：使发光二极管（LED）实用化，并推出产品是在1993年。考虑到已经过去21年，等待时间显得很长。不过，上了年纪之后会感觉时间过得很快，因此也可以说等的时间很短。

　 记者：您在日本和美国面临诉讼，请谈谈这方面问题？

　 中村：在来到美国之后，因涉嫌泄露企业秘密而遭到以前就职的日本企业起诉。我非常生气，因此在日本以原告身份起诉了公司。虽然有人说“一旦官司缠身，就无法获得诺贝尔奖了”，但我一直在做自己想做的事情。像这样荣获诺贝尔奖，我感到非常高兴。

　 记者：您今后有什么计划？

　 中村：不会有变化。目前的LED将电力转化为光的效率只有50％左右，其余变为热量。我争取开发出能100％转化的LED，以消除损耗。

　 记者：是否已经和共同获奖者有过沟通？

　 中村：现在还没有。赤崎先生和天野先生在这个领域比我更早展开研究。一直作为竞争对手而进行互相切磋琢磨，能够一同获奖，感到非常高兴。

　 记者：您为什么要取得美国国籍？

　 中村： 要从事这方面研究，没有美国国籍就无法获得军方的预算，同时无法从事与军方相关的研究。因此我取得了市民权。

  记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）小川义也
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。