NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　决定苏格兰是否从英国独立的公民投票迎来了最终的结果。苏格兰选民以55%的多数否决了独立的提议，选择继续留在英国。对此，英国首相卡梅伦发表演讲称“这是为了整个联合王国（即英国）的光明未来而团结一致的时刻”，并承诺将按照此前的约定进一步向苏格兰放权。

在格拉斯哥，反对苏格兰独立的人们在欢情胜利（19日，AP）

　　最终的计票结果为，428万选民中84.6%参加了公投；反对独立的有约200万票（55.25%），超过了赞成独立的161万票（44.65%）。

　　在此前的历次民意调查中，统一派曾大幅超过独立派，但自8月中旬起，独立派的支持率大幅提高，形成了胜负难分的激战局面。独立派展开了志愿者逐户访问求票等草根活动。

　　但在实际的投票中，由于担心独立对经济的影响等，投票表示“反对”独立的选民似乎很多。一家总部位于苏格兰的大型银行表示，如果苏格兰独立，将把总部注册地迁到苏格兰之外。有分析认为，独立对就业的消极影响受到担忧。

　　统一派也举行了逐户访问和大规模集会。在最后阶段，英国首相（保守党领袖）卡梅伦等朝野各党领袖，以及本身就是苏格兰人的前首相布朗等相继前往苏格兰，呼吁“如果留在英国，将进一步向苏格兰放权”，对苏格兰加以挽留。

　　领导独立运动的苏格兰行政机构首席部长萨蒙德主张，在独立后继续使用英镑，并加入欧盟（EU）。对此，英国政府表示如此苏格兰独立，将不允许使用英镑。这些都对选民心理产生了影响。


　 （小泷麻理子 爱丁堡　黄田和宏　伦敦报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。