NIKKEI——日本经济新闻中文版

      二战前和二战时以“李香兰”的艺名出道并走红，二战后继续作为女演员和歌手活跃在舞台的山口淑子（本名：大鹰淑子）于9月7日去世。李香兰人生中最初的记忆是在中国抚顺市的家里看到中国人被日本兵杀害的情景。这似乎预示了李香兰将经历战前昭和这一战争年代的命运。

与长谷川一夫共同出演电影《支那之夜》的山口淑子 （东宝提供）

      李香兰出生于日本在中国东北地区建立的“满洲国”，先是入选为奉天放送局的歌手，之后又成为满洲电影协会的女演员。决定李香兰人生命运的背景是受到了军国主义日本的国策影响。

      山口当时就深感必须成为中国人“李香兰”的内疚，曾多次表示“感到很痛苦，真的非常痛苦”。

       日本战败后，李香兰被作为背叛祖国的中国人受到审判，最终因被证明是日本人而免于一死。可能是因为李香兰被迫经历了历史残酷的一面，她的身上没有浓厚的艺人气息，而是以一双睿智的眼睛冷静地观察时代变迁。

      李香兰拥有令男性着迷的美貌和扣人心弦的嗓音。李香兰乐观爱笑，同时话语中又透露出坚定的信念和刚毅。

       李香兰家中堆满了有关满洲和昭和史的书籍，经常阅读这些书籍。

       川喜多长政、长谷川一夫、川岛芳子、甘粕正彦……，这些讲述昭和史时必不可少的人物都生活在李香兰的身边。他们如何生？又如何死？想必李香兰是通过这些书来了解同时代人的足迹吧。

      李香兰晚年曾自问“我是日本人？还是中国人？”。面对被两个祖国撕裂开的自己，终生没有逃避过……

     本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）特别编辑委员 野濑泰申
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。