NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本和韩国的渔业谈判陷入僵局，出现了两国相互拒绝对方渔船进入本国专属经济水域（EEZ）的罕见事态。日本曾以捕捞带鱼的韩国渔船违法作业等为由，要求韩方采取改善措施，但韩国方面未做出回应，最终谈判陷入停滞。由于双方未在6月底的期限内达成一致，因此从7月1日起双方开始拒绝对方渔船进入本国专属经济水域。

     日韩渔船无法在对方专属经济水域作业的情况，是现行的《日韩渔业协定》自1999年生效以来首次出现。如果在双方达成一致之前进行作业，则视为非法作业，将会扣押船只。日韩政府为避免不良影响扩大，计划重新进行协商。但由于日韩在历史认识问题上的对立等，重新谈判尚无头绪，问题也有可能出现长期化。

     据日本水产厅介绍，6月底约120艘韩国渔船出现在日本专属经济水域，不过最终又折回了韩国海域。由于尚无日本渔船在韩国专属经济水域开展捕捞作业，因此目前似乎还未给日本渔民带来影响。不过，每年10月份左右，日本渔船都会前往韩国济州岛附近捕捞鲭鱼，如果谈判陷入长期化很有可能给日本方面造成影响。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。