NIKKEI——日本经济新闻中文版

     第18轮环太平洋经济合作协定（TPP）谈判于7月25日结束。12个成员国就在暂时难以达成一致的关税领域加快谈判进程达成一致。在12国进行多边谈判的同时，双边磋商也将逐步展开，并争取在8月22日举行下一轮谈判开始之前缩小重要品类的范围。联合声明中原来的“争取年内结束谈判”的表述被消除，谈判持续到下一年的可能性很大。

TPP谈判会议后召开的由各国首席谈判官参加的联合记者会（kyodo）

     本轮TPP谈判于7月15日～25日举行。各国就讨论关税下调的“市场准入”、要求加强保护著作权等的“知识产权”以及限制鱼类滥捕的“环保”等共计13个领域进行了讨论。

     在各国利益分歧较大的关税领域，本轮仍未达成一致。日本政府的首席谈判代表鹤冈公二面对记者强调“关税谈判才刚刚走上正轨”。会议东道国马来西亚的首席谈判代表贾亚西里在谈判结束后的记者会上表示，“谈判已进入到解决更加困难和更重要议题的阶段”，呼吁进一步加快谈判进程。

     12国正式同意8月22日～30日在文莱举行下一轮谈判。在进行集体谈判的同时还将展开个别谈判。美国首席谈判代表韦塞尔还在7月25日的记者会上称：“在与各国的自贸协定（FTA）中已达成协议的部分将会反映到（TPP的）市场准入一揽子协议中”。 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。