NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中国海关总署10月13日公布的2023年9月贸易统计（以美元计价）显示，进口额同比减少6.2%，降至2214亿美元，连续7个月同比下滑。除集成电路和液晶面板等原材料之外，反映消费动向的化妆品类的进口也出现下滑，反映出国内需求的疲软。

进入山东省青岛港的集装箱船(8月、XINHUA-KYODO)

　　中国9月的出口额下降6.2%，降至2991亿美元，连续5个月低于去年同期。由于出口额下降的金额大于进口，出口减去进口的贸易顺差减少。

　　从进口额来看，作为主要品类的集成电路同比减少17%，连续1年零5个月减少，液晶面板也减少1成。从消费相关领域来看，化妆品类下降超过2成。原油基本持平。

　　从出口额来看，个人电脑及零部件下降12%。新冠疫情下的居家需求萎缩，2022年8月起持续负增长。劳动密集型的玩具和服装出口额分别减少15%和9%。

　　按地区来看，面向主要国家和地区的出口额均低于上年同月。对美国出口下降9%，连续1年零2个月下降。对欧盟（EU）和东盟（ASEAN）的出口下降了1～2成。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）川手伊织 北京