NIKKEI——日本经济新闻中文版

      8月17日，日本财务省发布的7月贸易统计速报显示，出口额减去进口额的贸易收支为逆差1.4367万亿日元。逆差额为7月最高水平。

原油等资源价格上涨导致日本持续贸易逆差（千叶县袖浦市的原油储罐）

      由于能源价格高涨和日元贬值，进口额同比增加47.2％，达到10.1895万亿日元，连续5个月刷新历史最高纪录。出口额增加19.0％，达到8.7528万亿日元，创历史新高。日本已连续12个月出现贸易逆差。

      逆差额为有可比数据的1979年以来第7高。连续12个月出现贸易逆差为历史第二长，仅次于持续到2015年2月的连续32个月逆差。上一次长时间贸易逆差是因为，3·11日本大地震后核电站停止运行，火力发电所需的燃料进口猛增。

      从进口来看，以阿联酋为中心，包括原油在内的原粗油增至两倍。以澳大利亚为中心，液化天然气（LNG）和煤炭分别增至2.2倍和3.7倍。

      原粗油的进口额连续16个月增加，按数量计算，已连续9个月增加。以日元计价的报关进口单价为每千升9.9667万日元，几乎比去年同期翻了一番。煤炭和LNG的进口量同比出现减少，能源总体单价高涨导致贸易逆差扩大。

      出口额同比增加19.0％，达到8.7528万亿日元，连续2个月刷新历史最高纪录。以出口至美国为中心，汽车增加13.7％，此外矿物燃料增至2.4倍，半导体等制造设备增加近4成。