NIKKEI——日本经济新闻中文版

      11月17日，日本财务省发布的10月贸易统计速报显示，出口额同比增长9.4％，增至7.184万亿日元。增长率连续5个月缩小。新冠病毒疫情导致的零部件采购难仍在持续，汽车出口减少36.7％，产生负面影响。原油价格走高导致进口额增加近3成，出口减掉进口的贸易收支逆差为673亿日元。连续3个月出现逆差。

      汽车出口减少36.7％，降至6692亿日元。由于东南亚疫情再次加剧，导致供应链中断，减产的影响仍在持续。按数量计算减少35.7％。出口额因疫情的反向影响，维持了同比2位数的增长，但放缓趋势变得明显。

      对美国出口额为1.303万亿日元，增长0.4％。汽车减少46.4％，另一方面，半导体制造设备（增长72.1％）和挖土机等建设及矿山机械（增长49.6％）等推高了出口额。

      对亚洲出口增长15.0％，达到4.2447万亿日元，创出可追溯统计数据的1979年1月以来的历史最高出口额。对巴基斯坦等出口的钢铁产品增长76.4％。按数量计算仅增长1成，但钢铁产品价格上涨推高了出口额。对台湾出口的半导体制造设备等也拉动整体增长。

      对中国大陆出口额为1.5968万亿日元，增长9.5％。对欧盟出口也增长12.1％。

      进口额增长26.7％，增至7.2514万亿日元。以阿联酋为中心的原油进口额达到6175亿日元，增加81％。煤炭和液化天然气的进口额分别增加2.3倍和67.6％，能源相关进口的增长推高了整体金额。