NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本财务省9月16日发布的8月贸易统计速报显示，贸易收支（出口减掉进口）为逆差6353亿日元。时隔2个月出现贸易逆差。对美国和亚洲的出口表现强劲，但油价走高也导致进口额激增。

　　日本的出口额同比增长26.2％，增至6.6057万亿日元。钢铁和半导体等的生产设备、汽车零部件等的出口增长。出口额连续6个月增加。与疫情扩大之前的2019年8月相比也增长7.6％。

　　进口额增长44.7％，增至7.2411万亿日元。原油的进口额增至逾2倍，影响突出。但按数量计算，日本的原油进口仅增加约2成。由于新冠疫苗的进口增加，药品进口增长75.9％。

　　按地区来看，日本8月对美国出口为1.1505万亿日元，增长22.8％。船舶发动机等动力设备和汽车零部件出口增长，但汽车出口转为减少12.4％。除了半导体短缺之外，受东南亚疫情扩大影响，各汽车厂商被迫减产，可能产生了负面影响。

　　对欧盟的出口增长29.9％，增至6187亿日元。对中国出口增长12.6％，增至1.421万亿日元。在对亚洲出口方面，受钢铁和半导体等的生产设备大幅增长推动，增长26.1％至3.8825万亿日元。