NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本大型出版发行企业东贩（TOHAN）近期开始举办线上商谈会，由日本的出版社向中国的出版社介绍书籍、促成版权交易谈判。以往都是日本的出版社参加在中国举行的商谈会，但由于新冠疫情影响，今年改成线上商谈会。今后除中国外，东贩计划以欧洲等为对象每年举办4次左右线上商谈会。

　　东贩8月举办了第一届面向出版社的线上版权商谈会，有13家日本的出版社参加，包括集英社、NHK出版等。约50家来自中国的出版社进行了线上收看。

东贩8月举办的中日出版社线上商谈会

　　在商谈会上，日本的出版社向中国的出版社介绍了文学作品、实用性书籍、儿童读物等，对作者和故事内容、书籍的装订等进行了说明。中国的出版社可从中找出感兴趣的作品，然后进行版权谈判。

　　以往的国际商谈会是由东贩将日本各出版社统一组织起来，参加在中国当地举办的“北京国际图书博览会”，与中国的出版社进行面对面商谈。本届展会由于新冠疫情的影响，人员无法出境，于是改成线上举行。

　　在因新冠疫情而使得人员难以出境的情况下，原则上需要与海外出版社进行的面对面商谈被迫取消。从事日本与海外出版社中介业务的东贩表示，4～7月与海外的版权交易件数同比减少了约2成。

　　东贩的海外事业部长五十岚正孝表示，“准备通过网络深化出版社同行之间的交流”。预定10月举行与欧洲出版社的线上商谈会，计划今后每年举办4次。