NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本财务省10月21日发布的9月贸易统计（速报值，以通关数据为准）显示，贸易收支（出口额减去进口额）为逆差1230亿日元，连续3个月出现逆差。对中国的汽车零部件出口和对韩国半导体等制造设备出口下滑。同时发布的日本4～9月贸易收支因对中国出口低迷，为逆差8480亿日元，连续2个季度出现逆差。日本财务省分析称，“有可能受到中国经济缓慢减速的影响”。

　　9月整体出口额比上年同月减少5.2％，降至6.3685万亿日元，连续10个月减少。进口额减少1.5％，降至6.4915万亿日元，连续5个月减少。来自沙特阿拉伯的原粗油和来自韩国的石脑油等进口减少。

　　日本对中国出口额减少6.7％，降至1.1771万亿日元，连续7个月减少。除了汽车零部件之外，半导体等制造设备的出口减少。日本从中国的进口额减少1.0％，降至1.6181万亿日元，连续2个月减少。手机等的进口减少。

　　日本对韩国出口额减少15.9％，降至4027亿日元，连续11个月减少。食品出口同比大幅减少62.1％。因日韩关系恶化，可能受到了抵制日货运动的影响。

　　日本对美国出口额减少7.9％，降至1.1874万亿日元，连续2个月减少。汽车和飞机发动机零部件等的出口减少。从美国的进口额减少11.6％，降至6233亿日元。相抵之后的对美贸易收支为顺差5641亿日元。对欧盟（EU）贸易收支为逆差1273亿日元。

　　9月的汇率（海关关长公示汇率）为1美元兑106.69日元。与上年同月相比出现4.0％的日元兑美元升值。

　　同时发布的2019年度上半财年（2019年4～9月）整体出口额为同比减少5.3％，降至38.2332万亿日元。进口额减少2.6％，降至39.0812万亿日元。对中国汽车零部件和半导体等制造设备的出口减少。另一方面，来自阿拉伯联合酋长国（UAE）的液化天然气和来自沙特阿拉伯的原粗油的进口减少。

　　日经QUICK新闻（NQN）