NIKKEI——日本经济新闻中文版

      由进驻中国的美国企业组成的美中贸易全国委员会（USCBC）8月29日公布了面向加盟企业询问中国业务环境的最新年度调查结果。5成美国企业回答，由于中国征收报复性关税，销售额出现减少。中国企业对与美国企业间的交易敬而远之的情况也急剧增加。该委员会希望两国政府重启谈判，尽早找到妥协点。

      该委员会6月以苹果和卡特彼勒等大企业为中心，面向220家加盟企业实施了调查，约半数企业作出回答。由于调查在5月中美磋商一度破裂，相关扩大制裁关税之后实施，因此并未反映出8月中美的对立激化。

      关于中美贸易战的影响，37%的企业回答“中国企业担忧与美国企业的交易，销售额出现减少”。较上年调查的6%大幅扩大。除了关税造成的直接影响外，对企业心理也构成重负。

      美国企业对中美对立的主要原因、中国的结构问题抱有不满。回答“在审批方面处于不利地位”的企业占到47%。受访企业指出，在保护知识产权、投资限制以及数据规则等方面，中国为了保护本国产业而实行不公平的贸易惯例。

      美国企业正在调整对华业务。17%的美国企业回答过去1年减少或停止对中国投资。上年调查为8个百分点。另外，10%的企业回答计划将业务转移到中国以外的国家。

      委员会的会长克雷格·艾伦在29日的记者会上表示“失去市场份额很容易，收回却很难。美中两国政府回到谈判桌成为当务之急”，呼吁重启对话，缓和紧张关系。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）凤山太成 华盛顿报道